Comic Storylines

In Batman: Strange Apparitions storyline, the first comic references a previous comic. Why wasn’t that comic included in the storyline?

Also, what distinguishes storylines from story arcs? For instance, couldn’t the numerous three part story arcs in Adventures of Superman (2013) be considered storylines?