Which villain is the most fleshed out and given very unique, and recognizable characteristics and personality traits?
The joker. He is just such a villain full of story and connections to his superhero.
Kirby’s 4th world was rich and drew heavily from Jack’s mythological structure. Darkseid needed a solid backstory being THE antithesis of New Genesis. So he is the most “fleshed” out as a character.